Tag Archives: Carine Roitfeld
平好還是貴好？
一年一度的H&M街坊價名牌crossover又來了，感謝天，今回的對象是以性感著稱的｢滑沙池｣，完全不是我杯茶（但不是它的錯）。同樣地，坊間對於Versace for H&M又引起了同樣的爭論，買開正貨的會恥笑排隊黨貪便宜買垃圾，但這些勢利而刻薄的批評對那邊廂的人是沒有意義的，你有你不屑，他有他不顧儀態搶購。其實這可以引申到一個更大的題目︰時裝，究竟是平的好還是貴的好？ （本文所指的平貨主要指快時裝fast fashion，貴貨就……就是字面意思囉。） 貴貨支持者通常持以下幾個論點︰ 1︰抄！ 平嘢款式多數平庸，否則一味淨識抄抄抄，無格調可言。如果賣得貴是跟設計有關，而不是用來賣廣告，購買就是為了在財政上支持創作者自我實現，屬較高層次的藝術追求。去時裝店朝拜也某程度上像到博物館朝聖。誰沒有看過《蒙娜麗莎》的影像？但是每天還是一堆人擠在羅浮宮內真跡前，為的就是那種Sublime的經驗。設計師用靈魂創造衣服，我們由物質接收，雙方從而提昇。 2︰Cheap！ Fast fashion抄出來的款大都麻麻，就算抄足個款，個款抄到靚過原版（可能性極低），但用料都是垃圾，著一兩次就冇用。當你買了衣服一段日子，你就愈來愈不追求款式，發現物料質素才是衣服的重點，因為好看的衣服通常都是經典的款式。因此，買十件平的不如買一件靚的，是無數時裝人的心訣。 3︰浪費！ 大量生產因而價錢平，價錢平使人不用腦而且買得更多，浪費地球資源，製造更多廢物！仲買咁多衫？環保才是潮流！ 平貨支持者通常持以下幾個論點︰ 1︰快！ H&M由對準潮流到製造到入商店只需3‧7 = 21天，Zara更只是兩星期！除了Burberry在行騷後數星期買到貨外，其他名牌名師都是在發表後數個月才能買到的，除非你是Anna Wintour或者Carine Roitfeld，就可以在騷後翌日全球獨家地，穿著下一季的Prada和Givenchy（本來的例子是Anna Dello Russo穿DW by Kanye West，但想到不會太多讀者想要穿就放棄了）。 2︰平！ 平貴是相對的，20000蚊一件名牌褸起標的年代， fast fashion就算是平。平的原因除了他們臨摹、抄襲甚至剽竊和改用平料外，他們的生產管理也真十分厲害。話說回頭，現在又有哪個設計師有開天辟地造出太陽底下的新事物？ 3︰靚！ 在茫茫衫海裡，靚的真不算多，但你總買過三五七件吧？ 打開Lookbook網頁，大量的襯衫達人都是運用styling功夫，將在各大鏈鎖店的衣服+古著+DIY+名牌揉合成一身個人風格，這些美好的景況快時裝沒有功也有勞。 以上的討論是建基於二元對立的，即是貴貨支持者就一定要踩平貨，以及相反。然而，我們並不須這樣非黑即白的，貴貨支持者不一定就是平貨反對者。盡量理解每一種選擇的長短，將各派好處兼收並蓄，然後作出正確選擇，能夠利人利己的就是最佳選擇。 *原刊於28/10/2011By-Bo
Filed under Style
10年的十個鏡頭
2010年是極度重要的一年，至少對於我自己而言，在時裝上，今年興的潮流也至少是我喜歡的。讓我們在大除夕這天靜下來，好好回顧一下今年買過什麼、穿過什麼、愛過什麼，有什麼時裝事與物值得寫下來。 1. Carine Roitfeld離任 Carine Roitfeld宣佈明年一月尾離開《巴黎時尚》（Paris Vogue）——急景凋年之時聽到這樣的消息都不是不震驚的，但不過幾秒時間，因為時裝界的人事變幻比任何行業都更密集更沒有任何不可能吧。必然的轟動之後是傳言滿天飛，指所謂的辭職是連Carine的左青龍Emmanuelle Alt和右白虎Olivier Lalanne也事先不知情，原因就是Carine其實不是辭職，而是被人炒魷魚。八卦的讀者一定聯想到年初時裝周她被巴黎世家拒諸時裝騷門外的新聞，又有說她借B牌的新衣給M牌抄襲。致命一擊是，名牌沙皇Bernard Arnault威脅不解僱Carine就將下期LVMH旗下所有品牌廣告抽出《巴黎時尚》，更難聽的還有……你還是自己上網看吧。 可信乎？那些「引述消息人士話」聽得太多，八卦雜誌看得太多，腦裡總浮現「空穴來風未必無因」八個字。我自己倒是不太理會，當耳邊風聽過就算。接下來Carine Roitfeld最大可能的新東家人人都說是湯‧福特（Tom Ford）。至於誰繼任《巴黎時尚》，個人希望是Emmanuelle Alt。其實，她所做的是沒有好壞善惡之分的，你愛她，就覺得她魅力四射，連玩小圈子都玩得出神入化，相反（或站在某些人的角度）她就是以權謀私，搞個人崇拜。事實上，她的作風獲得大部份讀者的喜愛，她的個人衣著和所辦的雜誌都比Anna Wintour更吸引。無論如何，她在這個階段勇敢地走出了新一步，應祝她（和所有人）前程錦繡。 2.Celine/Phoebe Philo全勝 被稱為新世紀低調美女皇的Celine的Phoebe Philo本月初勝出了2010年度的British Fashion Awards，肯定沒有太多反對聲音吧？先不說衣服，光是手袋就夠強，以沒有款式的反It bag排斥以前Chloe造過的It bag，實行打倒昨日的自己。最受歡迎的是Cabas Tote，waiting list超過兩百個（我用全黑）；Luggage Tote幾乎出現在每個街拍博客上，捧場的不少是男性；Classic Bag則搶去了2.55和愛馬士H字扣同款袋不少風頭。急流勇退的人多，東山復出的人也不少，但真正能更上層樓的少，Phoebe Philo成功推翻了這種所謂宿命。她不再用在Chloe時候的一味復古情懷，而是有所提升的懷舊，也有念及顧客的實際需要，不會揮錯亂的神經刀。今年王菲在舞台以外穿了許多的Celine，雖她並不如Phoebe般進步，但這個不打緊，大家只要看到她願意出來唱就好了。 3.精品店里程碑 今年香港（甚至世界）最頂尖的精品零售商Joyce 40周年，連卡佛更是160周年。最可惜的自然是馬太不能主持這次的大壽，其實如今Joyce和連卡佛已是閉門一家親，但時裝人多少明白精品店（老派人叫boutique，潮人叫select shop）和精品百貨是兩回事。對我而言，Joyce總有一種人情味，以前每次留連總是遇上同一群售貨員，不少都是auntie級人馬，她們似是見慣浮華氣定情閑，後來經過收購和馬氏的全面退出後，它或許最終會失去它的人性味、傳奇色彩（馬氏經營永安，郭氏經營先施），Joyce變成只是個店名。即便如此，今年的慶祝活動卻絕不失Joyce的氣派，那個「時裝之旅」展覽我覺得還好，最最吸引的一定與多位藝術家的交科，曾梵志的絕對伏特加與岳敏君的Ruinart香檳是買來放都值得的好東西，還有巴黎的Laduree macaroon，這些都叫我想起Joyce Ma熱愛藝術和將她覺得美好的產品介紹給顧客以分享品味的精神。 4.購物新生態 所謂新 的購物生態是︰Burberry的10秋冬裝發佈會內八成款式的衣服手袋，於騷後5日內接受網上訂購，貨品將於6至8星期內完成，並立即寄到顧客府上。這 無疑是更新了購買時裝的定義，雖然在乍暖還寒的日子買下一季冬天衣物是有點顛倒，但其實不難接受。事實上，在網絡購物發展成熟的今天，時裝的趨勢是我們也 愈來愈走近源頭去買衣服，但中介者（例如時裝店）不會完全消失，但肯定面對更大挑戰。相信在不久的將來，設計師品牌都可以接受顧客直接訂購衣服。言而某 些，例如我，仍然認為享受時裝其中一部份來自尋覓和試身的過程，太容易得到反而讓犯賤者見棄。 … Continue reading
Filed under Style
狂人‧淑女
獲得金球獎和艾美獎美國電視劇集Mad Men（《廣告狂人》）有一般電視劇罕見的深度。像《輪流傳》，同樣是微型史詩，故事橫跨數十年，是一個社會的浮世繪。第一季是從 1960 年說起，背景是美國廣告界，在美國頂尖的廣告公司的總部幾乎都設於紐約曼克頓的麥迪遜大道（Madison Avenue），故此出入那裡的廣告猛人被戲稱為「Mad Men」，亦是劇名的典故。 因為太忙，此劇我只看了首季的頭幾集，對劇情還在摸索，但在視覺、聽覺上Mad Men已經吸引著我了。英美日劇的水準本身當然已經較亞洲的高班，但這套的確是高水平中的尖端。那些男男女女吞雲吐霧煙霧迷漫，首集題目就叫Smoke Gets in Your Eyes（我最愛的爵士樂曲之一），加上背景音樂，那氛圍完全俘虜我這種retro精。在開播四季後今年，時裝界在秋冬各大品牌皆用上50’s和early 60’s的classic style作主打，對這個潮流有考慮的人士，或許我能提供一點意見。 淑女豈會貪新鮮 今季這種所謂懷舊的經典其實就是強調曲線、講究輪廓，曾經在五、六十年代風靡一時。一般我們都認為以義膊、束腰和傘裙架打造出來的這種classic look標誌性設計是1947年的Christian Dior的New Look，但同期Givenchy（他設計夏萍的《甜姐兒》戲服）、Balmain（本人）的推波助瀾都功不可沒。當然也有反對者，香奈兒本人就十分討厭，認為那是封建時代的腰封、束胸衣的借屍還魂。但說到底的重點是︰美嗎？唔，當然是美，一種接近普世的標準吧？肯定不是如今那種新鮮的「Ugly is beautiful」的美。實屬九成以上的女性都會覺得美麗的設計，否則怎會成為經典！ 然而，在2010年這次經典回歸卻有點爭議性，雖然時裝大片追捧，但在剛過去的2011春夏時裝周就不太覺得捕捉時代精神的攝影博客Tommy Ton影到很多50’s classics 。原因是什麼？現代女性需要的可能是更簡約、有型格，能在鬧市衝鋒陷陣的衣服，所以「新Helmut Lang」Phoebe Philo的Celine超級成功。這樣說，是否表示我全盤否定New Look回歸？非也，我反而覺得正是好機會讓大家購入幾套喇叭裙。用來作啥？聖誕舞會的dress code如果「咁啱得咁橋」是Mad Men，那麼你還不威盡全場。正經點的話，我認為周街都是一身大膊Balmain、簡約到有點齋的Celine或黑白Rick Owens，加上穿著後者的多為木口木面的蒼白瘦骨仙，簡直令人厭惡，宜一巴摑之。因此，更顯得懷舊淑女look的可愛和平易近人。 假假地淑女 讓我們看看代表品牌功課，商業奇才Miuccia Prada和Marc Jacobs經常撞橋，當然因為他們都是非常精於flea market的人，在舊衣裡取靈感是他們的慣用設計方程式，所以秋冬classic trend的左青龍右白虎就是Louis Vuitton和Prada兩大名牌，助攻的則有Dries Van Noten。 … Continue reading
Filed under Style
時裝電視周刊
你猜猜我是吃什麼長大的？ 答案 A︰榴蓮（你睇我平時講嘢咁口臭） 答案 B︰大蒜（大概不少人覺得我份人異想天開，大口氣） 答案 C︰電視的奶水（看到文題的即使不幸患有輕度閱讀障礙都知道是這個答案罷？） 無錯！我是吃電視台的奶水長大的（其實選了A或B者我都不能話你錯，只是像考評局話齋，應該選的是最佳答案，而不只是正確）。十二歲之前我最喜歡的活動是睇電視。大概每個中國細路都受到差不多的bad parenting，就是那種「你乖我就畀你食薯條。你做晒功課就可以睇電視！」但到了某天，他們又會鬧你淨係識得食薯條同睇電視，完全不知道這是誰種下的果。無論如何，我記得一年班時為了讓正在廚房煮食的婆婆不知我一邊睇無線下午播的華納兄弟卡通一邊做功課，就把電視機的音量調到接近0（這和後生仔把電腦滅聲來睇成人動作片的道理是一樣的）。 第一種時裝電視節目 升上中學後，我最大的興趣是時裝。但電視是幾乎沒有時裝睇的，自然就對電視機疏遠了。年頭家裡開始有數碼高清廣播，有時行過電視正在播fashion show，自然停下來看兩秒。原來那是無線買了歷史悠久的外國節目《Video Fashion》回來高清台播，一看就引起我發牢騷這個無可救藥的老毛病。節目中文名叫《流行速遞》，真是欲速則不達，那些半年前的fashion show速遞就談不上，叫平郵就差不多。而且，《流行速遞》，一個多麼缺乏想像力的名字，一如TVB精神。 初看時是英語原音播放，我馬上又埋怨自己為什麼是香港教育「黑暗十年」的受害者。同屆的學生幾乎所有當過每種教改的白老鼠，最痛苦的莫過於強制母語餵哺。當喜歡一個興趣，例如時裝，最高享受當然第一身購買和穿著，但透過閱讀來接觸都不啻是最重要的方式之一罷？老實說，時裝雜誌放在桌子上我以螞蟻搬家的速度還是讀得完幾篇，可是電視節目嘛，真是鞭長莫及。最近政府調整教學語言，我的意見是勉強無幸福，中文和英文是學生的手和腳，沒有誰比誰最重，不要太多規條來限制就好了。 讓我的靈魂飛返這個時裝節目，那些粵語配音作狀得是可以估計的。翻譯者本身應該也不是時裝愛好者，而且最大問題是捉錯用神。翻譯者以為所有時裝人都喜歡在母語裡撂上幾個英文單字，以顯示些什麼。而我也真的不知可以顯現到什麼，因為在文字或口語滲入英文在我的理解中，是中文不能比英文更準確地表達時的另一種方式。但是在《流行速遞》的情況是這樣的︰「呢個collection係我今季暫時睇過最好的，好高貴好有風格，有點punk又有點……」因為粵語配音播出時英語原音只是被壓低，原音的是可聽到，所以我想問為何collection不好好譯成「系列」，而more than高貴的「elegant」就譯作高貴呢？Style也不只於風格二字，更別說那些在中文世界裡尋覓多年都對不到親家的camp、kitsch、loud、chic、retro等等，這些字用英文講比較合理。 圖1︰對不起，我家的機頂盒沒有錄影功能，BT或者YouTube我都找不到《流行速遞》的片段。只好用電腦print screen個網頁來介紹。 片1︰YouTube有好多Fashion TV的片，聽聞Christopher Kane是9歲在Fashion TV看到Gianni Versace的作品而決心走上設計師之路，而其實我有安裝Fashion TV的，但我沒有時間也沒有興趣睇，難怪我只是Christopher Lai。 另一種時裝電視節目 後來我又在J2台見到《Kawaii TV》的廣告，因為是NHK的製作，所以又吸引我坐著等開始。主持人是兩個那種個個都好似樣的、貌似混血兒的兩個美少女和一個師奶殺手型的靚佬，是個修長版加山雄三。日文得十分一桶水的我當然是日文和麗音間歇性交替來看，因為唔叻所以想聽多些日文，到關鍵位又要聽番中文。 我睇那一集是關於Snap shot的，但一直覺得熟口熟面，原來早幾個月在NHK睇過少少。節目形式是有趣的，找來數個恨影snap shot（當然是恨被人影，唔通你以為人人都是Scott Schuman呀）的後生仔著一身自覺好「衡」的衫在渋谷街頭踱步，好讓那群站在街旁的時裝snap shot獵人們垂青。然後主持人就躲在對面馬路的樓上監視著，這一段看得我搖頭嘆息，因為那些主持人一味嘲笑那些參與者的浮誇衣著和「恨被人影」的心態。唉 ~ 主持人不了解時裝人的心態，節目就好睇有限。喜歡衣服的後生仔女生來就有那種自戀自大愛出風頭心態，難得人家不怕唔型肯上盛裝出鏡（著了最閃的衫，又要扮低調等人搵你影相這種事情要搬上螢光幕讓民眾觀賞是於我是挺難為情的）。 雖然主持人不了解時裝也欠缺尊重，不過完全無損那些時裝熱血青少年的passion。各參加者一於少理，興奮地展示那個像鞋倉多於睡房的小部屋、通通裝滿accessories的碗櫃和雪櫃、在伊勢丹男廁內自拍的男裝裙照……另一位在工廠打工的小潮人則表示每個月休息都從山旮旯搭JR到東京博人影相，原因是他的一個朋友是多本男裝雜誌的snap shot常客，令他忿忿不平！日本仔的那種「達人」態度一直令我尊敬，無論面對任何興趣都有專業精神，努力將大量資訊收歸再轉化為知識，再高層次者更可昇華至智慧。 精明的讀者讀到這裡一定問︰為什麼不提一下《》和《全美超級模特兒新秀大賽》這些節目？因為這些的主旨都是真人騷，用意是娛樂多於時裝，不在本文討論範圍之內。 Tokyo … Continue reading
09 S/S Menswear Playback Part 1
以前我寫這些時裝周的時候，題目是「零九春夏男裝報告」。停寫一年這些之後，愈想愈不對路。報什麼告，好似學校交功課一樣。早已決心為舊酒換上新瓶，但用什麼名才好？ 原來叫「report」，其實不盡不實，report有報導的意思。我又不是在fashion show完結後二十四小時之內作出來，怎能叫report？叫「review」也不好，我不是時裝評論員，而且也沒有研討精神，絕非專業，沒有資格叫胡天胡地的劣文做review。我喜歡山口百惠的一首名曲叫《Playback Part 2》，「playback」這個字有錄放之意，正如我遲來的時裝騷雜文。在所有騷完結之後才作出調侃總結。因此改名為Menswear Playback就合情合理了。 Alexander McQueen 有睇過我以前如何寫fashion show的人就會知，這些文的確是令人眼冤的。寫的目的純粹是作者聊以自慰，請不必因為你心愛的設計師被彈而生氣，並不值得。況且時裝是主觀的，請尊重每個人的言論自由，我只是上網者，不是那些相信民粹主義的網民。 阿歷山大‧麥昆是一種中國本土出唔到的設計師，因為他一向做的都是不切實際的。中國人非常講求實用，非實用的事物在中國一向得不到尊重。例如女性歌者，外國叫「diva」的在我們的社會長久以來都是叫「歌女」。亦因為這種對夢幻不重視，所以中國沒有阿歷山大。 來季他的男裝用了很多向來愛用的肉色，有點妖，有點似MM。他在誇張男體肌肉線條的同時加上了他獨有的華麗與惡狠。其實整個巴黎米蘭男裝周都很悶，年復年季復季地翻炒，只不過麥昆算叫做炒得好一點的冷飯罷。 Raf Simons 來季第一大潮流是睡衣（另文詳談），Raf Simons並沒有死跟。他將傳統的禮服大刀闊斧剪去了袖子，長西褲照樣cut去一大截，是少有令我覺得有型的短衫褲。 Gucci和LV以往一向在春夏季都喜歡推出這些超短褲，但我只覺得是styling令人覺得那是美得不可不穿的。Raf Simons則很不同，是進步的現代時裝，而非襯款襯得好靚的衫。實際的男裝一件頭他有，不實際的金屬珠仔背心他也有。悶的時裝周雖然令人氣餒，但細心來看，還是有值得看的騷。 Prada Miuccia Prada說自己是聖羅蘭擁躉，我覺得她也是Helmut Lang的fan。迷到一個地步將整個對象買回家裡，最後一如那些養不來的寵物，結果兩敗。兩敗是否必然俱傷？其實未必，Prada將Helmut Lang買了後就可名正言順掏心掏肺地往archive裡挖。近年不少的Prada都有Helmut Lang的影子。 09 S/S最明顯不過的必是那件吊帶積克，那是HL的經典中之經典。穿在男模身上，好看得很。而且，Miuccia用上新研物料，使衣服的質素更進一步。觸目作品還有超長的馬球恤，有點似Miu Miu女裝的迷你裙和超短褲。金魚黃色的膠褸好看是好看，可是舒適度成一大疑問。會不會太硬？會不會太焗？但來季作品總算實際，因為秋冬作美則美矣，但玩味太甚，難著難著。 Comme des Garçons 麥昆炒冷飯，川久保玲又何嘗不是冷飯菜汁女皇？但是，她的冷飯有時可以好好食，有時也可以好難食。以09 S/S男裝來說，不過不失啦。男裝裙，好看是好看，但如果不是在巴黎穿，難度太高。 黑色、dot柄、男裙，一如川久保冷飯裡的炒蛋、蝦仁和蔥花，是代表她的。我也不會介意她又做這些，因為看了那麼多年仍然那麼好看。要說比較平衝可取的，就是第一張圖那條似裙的褲，較易穿。 當然，Comme des Garçons這次時裝騷最多人提的不是衫，衫有什麼好談？Crossover的終極︰LV x CdG大概是最amusing的吧。聽完也估不到會否出現像個救護背包的monogram袋，總之不要像街上那些穿PLAY心心T加LV手袋的就已劏雞還神了。 Lanvin Lanvin在沒有太多強勁對手的情況之下成為09 … Continue reading
Filed under Style
